Victor Paulin to his Aunt, 1918

Lt VR Pauline

No 91 Squadron

Chattis Hill

Stockbridge, Hants

 

Jany 17/18

 

Dear Aunty

 

I would have written you before, had I received your address sooner, but Mother sent it just the other day, so now I am going to try and make up for lost time.  I should have paid more attention to my address book before leaving Victoria, but I did not have an awful lot of time, and Mother came out of the hospital the day before I left, then it was that I commenced to think about these things, when my book was finished no local addresses

2

were such at all, ~~~~~  ~~~~~ for England,

 

As she already mentioned, of ~~~ having about addresses at, I must tell you something about myself.

 

I ~~~~~ my arrival in London, and which given ~~~ and of course, ~~~~~much to day out ~~~~~

 

[cannot read the page- photo too blurry]

3

said is now taller than I am.  I don’t expect I shall see George until I go to France but I keep in touch with him by letter, and last I heard he was “still going strong.”

 

I was  on another plane leave last week and went up to B’ham to see Ben, who has a chunk of shrapnel in his hips, and also see Aunt Emmy, to say nothing of cousin “Hilda”, who is some “bird”.  Grace and Renee are both married, so are not half so interesting.

 

Oh yea, I nearly forgot to tell you about Stockbridge, it is some “hole”, we are billeted in all the old houses, the one I am billeted in is called “Grosvenor House”, the name is

4

not too bad, but I wish I could say the same for the “residence.”  We have to walk about 2 miles to the squadron over those lovely Roman roads, you know, the kind you read about.  I expect it’s a good stunt to get us ready for France.

 

I have been to London several times now, and can manage to find my way about fairly well, also check up the taxi drivers if they short change me, like they used to.

 

Hoping to hear from you in the near future.

 

Best to Uncle and yourself,

Your affectionate nephew

Victor

 

Emma Jennings Paulin to Charles Wilfrid Paulin, 1941

Perry Barr

Sunday Dec. 14th [1941]

 

My Dear Wilf

 

I was a great surprise and a very nice one to receive your parcel- No need to tell you, the contents are appreciated and will be enjoyed- also thank you for the kind thought.

 

I mentioned your letter sent months ago by return post, often wondered if it reached you.  Read in the paper you had the Syrens [sic] in Victoria.

 

Please God it will end at that.  Hilda’s hubbie expected to get his leave and be home in Jan., but do not know what will happen now, after this fresh uprising- Fred is in Africa and has been very ill with Malaria.  So could do with a rest.

 

[second page]

Rene’s son is on board HMS Worcestershire, destination unknown.

 

Hilda and Grace are still hard at it, doing my little bit, by collecting paper, cardboard, rags and bones, they are greatly needed for munitions.

 

Love to your wife and boy, and also to George and wife, not forgetting ~~~~~

 

Remember me to Uncle Fred when you see him, we are not sending any Xmas cards this year- Always thinking of you

Love Auntie Emmie

 

 

 

Ernest Paulin to Frederick Pauline, 1908

Letter from Ernest Paulin to Frederick Pauline, 6 Dec 1908

22 Britannia Road, Ilford

6/12/1908

I thought that I would send you just a word or two with the “Ole” fashion Xmas card.

Because sometimes the writing means more than the card.  Nevertheless, when you have nine years “trying to sell typewriters and a pen in your hand about once a month.” Criticism is barred. I nearly danced a “Reel” when I read the official announcement and I am indeed thankfull that you are still better off.

I hope that Bert will prove trumps, George must + will.  Of course, I got news sometimes from the Dad + Mother and there

[2]

Is generally something of interest.

It seems hard sometimes that I quite alone here; but I feel sure I could do better out of this Foggy City – It is hard work. But I am not grumbling Fred, am not actually starving + with Gods blessing and the health that is necessary (which I have made a serious study of, since starting a new life back in the old country) I hope to see some of my family once more.

Nothing pleases me better than to hear that your years of hard plodding, thoughtfull life, are an almost assured success. I wish with all my heart that I could shake hands with you, otherwise, than on paper.

[3]

Business generally is very bad.  The present government seem to indulge in fractional party politics, or “Locking up suffragettes”

I don’t know whether you ever see the ½ Mirror I send to Dad every day.  Would you like it?

Just one more look at your handwriting.  It will only cost gone 2c.  Please.

Every Xmas I miss awfully away from our Family circle

Ernest

 

[4]

You will be pleased to know that Harold (who is 21 next March) is doing very well in his 3 years engagement in Weir Scott + Co, Valparaison.  He started at £150 a year, with an increase of £10 during the 3 years and good prospects of a continuance of advantage after.

It is a pleasure to send his thanks for getting with the firm, and a further pleasure to know that his employers here feel the same as myself.

Rene + Grace are working now, in a large general supplies stores in Ilford here, and are very proud that they can pay for their own clothes. Hilda + Norman are at School. Norman is learning draughts fine.

Emma Paulin to Frederick Pauline, 15 Feb 1913

39 Audrey Road, Ilford

Sunday 15th

Dear Fred,

My trouble is more than I can bear – dear Harold passed away last Thursday.  I had a cable on Thursday (Harold dangerously ill, very little hope, from Grace & Co, London)  I went to them Friday for me, the suspense was too awful. Mr Grace then told me the worst.  I am afraid to write to Granny, it might give her a shock – she has so much trouble lately.  I was taking Irene’s and Norman’s tickets on the Friday for Valparaiso – where they meant to work.  I return the money to enable us all to go later – now it is all over – Excuse more. I have to write to Harold’s poor little widow.  God help her.

Love to all, yours very sincerely

Emmie

PS I had the insurance last Wednesday.

Blog at WordPress.com.

Up ↑

Design a site like this with WordPress.com
Get started